Robert Frost
Trocha sněhu // Dust of Snow
Další básně od Roberta Frosta ZDE
Trocha sněhu
Dnes se vráně
sněhem chtělo
posypat mně
z větve čelo,
což mi do žil
sílu vlilo;
žal, jímž jsem žil,
rozptýlilo.
/překlad T. Jacko - Cesta, jíž jsem nešel (2010)/
Dust of Snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
/originál/